Toto efwe khweyishia (ikurani) mushilo shioluyali.
Mushaf reader · page 598 of 604
97:1–98:7
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne nishiina shilakhumanyia mbu nishina eshilo shioluyali ?
eshilo shioluyali ni shiobukhala muno okhushila emiesi iyelefu.
Abamalaika bekhanga nende Roho mushilo esho khumunwa kwa Nyasaye wabu omulesi buli mwikhuwa.
Omulembe eshilo esho okhula mumabwibwi.
shibali abakhayi mubandu beshitabu nende abatsokaasi bokhulekha akabali ninako okhuula kabolele amenoosio.
Omurumwa okhurula khu Nyasaye ubasomelanga tsimbapulo tsioluyali,
mukari mwatsio khulimwo nende amahandiko kakololokha.
Ne shibakabukhana balia bahebwa eshitabu halali nibakhamala okhulilwa nende omenoosio.
Nabo shibalomesibwa shiosi shiosi tawe halali okhulaama Nyasaye khulwa okhumutswenulila idini, abandu abalunjifu, ne balumilile ukhulaama iswala, ne barusie izaka- eshihanwa. Ne eyo niyo idini yamemelo.
Toto balia bakhaya mu bandu beshitabu nende mubatsokaasi balinjila mumulilo kwa jahannamu, bamenyemwo tsinyanga tsiosi, ebo nibo ebilonje ebibii muno.
toto balia abasuubila mana nibakhola amalayi, obo nibo ebilonje ebilayi mubandu.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ