Boola: Enywe abakhayi.!
Mushaf reader · page 603 of 604
109:1–111:5
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
shelaamaga shiamulaamanga tawe;
Nohomba enywe shimulaamanga Owelaamanga tawe.
Nohomba shindililaama shiamulaamanga tawe.
Nohomba enywe shimulaamanga shielaamanga tawe..
Enywe muli nende idini yenyu, nasi endi nende idini yanje.
Olwe obuhabini bwa Nyasaye nende obwikuli buliitsa,
Ne nolola abandu nibenjila mudini ya Nyasaye mumikanda.
Awo otswenule oluyali lwa Nyasaye wuwo, ne omusabe eshileshelo, toto bwene niye omulesheli muno.
chiasikha emikhono chia Abu Lahab, naye mana khandi nasikha.
omwandu kukwe shikulimukhoonya tawe nohomba ebiayakhalabanila.
aliinjila mumulilo kupupuchila.
nende omukhasi wuwe omuchinji wetsikhwi,
mwikosi mumwe alirebwamwo omukoye kwaborolwa .
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ