Boola mbu: ye ni Nyasaye mulala yenyene.
Mushaf reader · page 604 of 604
112:1–114:6
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nyasaye owisikungwa.
shiyebula nohomba shiyebulwa tawe.
Ne abulaho ufwanana ninaye kata mulala.
Boola : “ndilinda khu Nyasaye Omulesi owamabwibwi,”
Okhurulana nende obusuku obwa bilia ebiayaloonga,
Nende obusuku bweshilima shieshilo olwashinjilanga.
Nende okhurulana khu obusuku bwabalia bafuririranga amafundikho,
Nende khu obusuku bwa weyishinda olwaba nakhola eshikhalikhali.
Bola: “ndiliinda khu Nyasaye omuliindi wa Abandu”
Omwami wa Abandu,
Nyasaye wa Abandu,
Okhurulana nende obusuku bwo buyendi bwashetani..khefisanga.
Kharetsanga obuyendi mubilifu bia Abandu,
Okhurulana mu Majini nende Abandu.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ