Abasatsa bali nende omukabo khushiabebusi balekhanga nende abekho abahambi. Ne-abakhasi boosi bali nende omukabo khushiabebusi balekhanga nende abekho abahambi. Shibe shititi nohomba eshiinji omukabo kwalachilwa.
Mushaf reader · page 78 of 604
4:7–4:11
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne ebise biokhukaba, abekho nibabao nende abafwilwa nende abamanani mubahelesie khumwandu kwokhuchelama oko, ne mubaboolele amakhuwa amalayi.
Ne barie (abemelisi okhukholela abana abafwila obubii, ne betsulile mbu) boosi banyala betsukhana nibalekha inyuma wabu olwibulo oluteshele baluyendela. Kho mana bo barie Nyasaye ne baboole amakhuwa kali habwene.
Toto balia balitsanga omwandu kwa baana abafwilwa khububi. Toto abo balitsanga mutsinda tsiabu omulilo, ne baliinjila mumulilo kwakhanga.
Nyasaye abachelelanga okhulondokhana nende abana benyu. Omukabo kwomwana weshisatsa kulishinga omukabo kwa abana beshikhasi babili. Ne abakhasi nibali abanji bababili betsa okhunyoola tsi –tsulutsi tsibili estia ufwile aleshele. Ne nali omwana omukhana mulala awo omukabo kwaye ni inusu. Ne abebusibaye babili, buli mulala khubo anyoole isudusi ya shia aleshele, nikali mbu alinende abana. Nali mbu abula abaana ne abebusi baye babili nibo abamuchelama, awo mamawuwe alanyoola itsulutsi ndala. Ne nali nende abana babu awo nyinamwana alanyoola isudusi. Kano nibamalile okhurusiamwo eshiayalaka nohomba likofi. Bapapa benyu nende abana benyu enywe mukorerwe ni wina mubo owuli ahambi ninenyu muno khubukhoonyi. Esho ni eshilachilo okhurula khu Nyasaye. Toto Nyasaye ni omumanyi owamachesi.
النساء