Ne Nyasaye yamanya obulayi muno abasuku benyu, Ne Nyasaye ayela muno okhuba omulindi, ne ayela muno Nyasaye okhubahabina.
Mushaf reader · page 86 of 604
4:45–4:51
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Mubayahudi balimwo bakalukhaninjia amakhuwa okhukarusia abundu wako, ne baboolanga mbu; khuwulile mana khukhayile, ne wulila bula rechelesia. Ne baboolanga mbu: Raai’na” khulwo khukalukhania tsinimi tsiabu khobanyeke idini. Ne baboolanga mbu; khuwulile mana nikhufuchilila, ne uwulile mana ukhuwengekhwo, bwakhabele obulayi khubo nende abweene muno. Halali Nyasaye yabatsuba khubukhayi bwabu, kho shibasuubilanga tawe halali batitisa mubo.
Enywe balia abahebwa eshitabu, suubile mukalia akakhweshia kafuchilisania nende akamuli ninako, nikhushili okhukabukhania obweni okhubura namukongo, nohomba khubatsube shinga khwatsuba abandu basabato (bejumamosi). Ne likhuwa lia Nyasaye okhula likholeshe.
Toto Nyasaye shaleshelanga omutsokaasia tawe ne aleshelanga akali hasi wa ako khuwayenya. Ne ulia utsokasia Nyasaye toto alaba akholele eshionono eshikhongo.
Shololanga kho balia bekholanga mbu nabatsenufu, halali Nyasaye atswenulanga owayenya, Ne shibali kholelwa obubi bwosibwosi kata hatutu tawe.
Henga shingala bachishilanga Nyasaye obubeyi, ne Kayela kano okhuba eshionono shili abulafu.
Shololanga balia bahebwa ebuka weshitabu, basuubilanga mubifwanani nende shetani! Ne abakhayi baboolanga mbu! Abo ni abalunjifu muno okhushila balia abasuubila.
النساء