Abo nibo ba Nyasaye yatsuba , Ne wa Nyasaye atsuba sholimunyoola nali nende owokhumuhabina tawe.
Mushaf reader · page 87 of 604
4:52–4:59
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nohomba bali nende ebuleka mubwami? Awo shibakhawele abandu shiosi shiosi kata nishili singa okhakhoba kheitende tawe.
Nohomba bakholelanga abandu eshinda khutsimbabaasi tsia Nyasaye yabahelesia? Ne mana khwahelesia olwibulo lwa Ibraheem eshitabu nende amachesi ne nikhubahelesia oburuchi obukhongo.
Mana baliwo mubo balia abasuubila, nebaliwo balia abakhaya. Ne Jahanam ibayela okhuba omuliro kwokhubasamba.
Toto balia bakhaya ebimanyisio biefu khulibenjisia mumulilo. Olwe likhoba liabu liyia, khulibakalusilia likhoba lindi kho bapile eshinyasio esho. Toto Nyasaye niwa amani khandi Owamachesi Muno.
Ne balia basuubila mana nibakhola amalayi khulibenjisia mwikulu mumikunda chiburangamwo emialo balimenyamwo tsinyanga tsiosi. eyo baliba nende abakhasi abatswenukhu, ne khulibenjisia mubinikha ebilayi muno.
Toto Nyasaye abalomesia okhukalusia obucheleshe khubeene bwo. Ne nimubusia omusango hakari wabandu mubusie khubuleeng’afu. Toto ka Nyasaye abalakanga kano ni amalayi po. Toto Nyasaye niye omuwulili omuloli muno.
Enywe balia abasuubila muwulile Nyasaye, nemuwulile Omurumwa nende balia bali neshisaala mwinywe. Ne nimusoolana khulikhuwa mulikalusie khu Nyasaye nende Omurumwa toto nimuli mbu musuubilanga khu Nyasaye nende Inyanga yeyindukho. obo nibo obulayi, ne niko kali nende okhumala okhulayi.
النساء