Ne khubalomesinjia mbu; “mwiyire nohomba wuye mutsingo tsienyu, shibakhakholele bario halali batiti butswa mubo. Ne bakholanga akabachelelungwa bwakhabeele obulayi khubo nende eshimanyisio shiamani.
Mushaf reader · page 89 of 604
4:66–4:74
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne awo khwakhabahelesiyie omurungo omukhongo okhurula khwifwe.
Ne khwakhabalunjisiye khunjila ingololofu.
Ni ulia uwulila Nyasaye nende Omurumwa wuwe, abo bali halala nende balia ba Nyasaye yeshelia tsimbabaasi mubarumwa nende abobwatoto nende abaloli nende abandu abalayi, Ne nobulayi buli burie okhuba halala nende abandu abo!
Etso nitsimbabaasi tsia Nyasaye. Ne Nyasaye ni Omumanyi uyela po.
Enywe abasuubila, mube meso! Ne murule mumukanda nohomba murule mwesi halala.
Na aliwo mwinywe owulatong’a inyuma, ne nimunyoolwa namasila aboola mbu; “Nyasaye yakholele obulayi shembele ninabo tawe.”
Ne nimunyoola tsimbabaasi tsia Nyasaye aboola mbu - bili shinga abuyanzi nibulali hakari wenyu ni naye tawe- “ abayie manayanga emba halala ninabo ndabura okhubura okhukhongo.”
Kho mana mukhuyane khunjila ya Nyasaye balia bakusinjia obulamu bwokhushialo, nende mwikulu ( Akhera.) Ne ukhuyana khunjila ya Nyasaye mana yerwe nohomba ashile, khwitsa okhumurunga omurungo omukhongo.
النساء