أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
koo shiwalolakhwo shinga Nyasaye wuwo Omulesi yakhola abandu beyinzofu balia?
Mushaf page 601unreviewed
Loading Mulunji
Please wait while the requested workspace is prepared.
Please wait while the requested workspace is prepared.
Read each āyah in Arabic, follow the Luhya meaning, listen to the recitation and save verses for reflection or study.
5 āyāt. The Arabic Qur'an is presented as received, while the Luhya translation continues to benefit from careful community scholarship and language review.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
koo shiwalolakhwo shinga Nyasaye wuwo Omulesi yakhola abandu beyinzofu balia?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
shiyakhola ebifwanga biabu biabiiya?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Mana nabarumila amayoni emikanda nemikanda,
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Mana nikabalasila amachina keliloba liomumulilo,
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Mana nabakhola shinga obunyasi bunyanyilwe!