Ne balia babola mbu; “efwe khuli abakiristo” khwakhola indakano ninabo, halali nibalekha ebuleka ikhongo khu kalia akabetsulisibwa, mana nikhura hakari wabu obusuku nende okhuyinana okhula inyanga yeyindukho. Na Nyasaye alibaboolela akabakholanga.
Mushaf reader · page 110 of 604
5:14–5:17
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Enywe abandu beshitabu, omurumwa wefu yamala okhuboolela owubeebalilanga amanji akamwali nimwakafisa mushitabu, ne abaleshela amanji. Toto bumalile okhubolela obulafu okhurula khu Nyasaye nende eshitabu shibolanga habulafu.
Alunjisinjiakho Nyasaye balia balondanga obuchami bubwe khu tsinjila tsiomulembe, ne alabarusia mushilima okhubayila mubulafu khubunyali bwa Nyasaye, ne abalunjisia khunjila ingololfu.
Toto bamala okhukhaya balia baboola mbu: Toto Nyasaye ni Omubakhwa Isah omwana wa Mariam, Boola; niwina uliba nende shiosi shiosi imbeli wa Nyasaye niyenya okhusishia masihi omwana wa Mariam nende nyinamwana nende biosi bili khushialo?. Ne ubwami bwomwikulu nende khushialo - nende bili hakari wabio- nibwa Nyasaye, alonganga shiayenya, ne Nyasaye ni Omunyali wa bulu eshindu.
المائدة