Ne endio nilwakhwatema abandu khu bandu. Khobabole mbu; “bano nibo ba Nyasaye yakholela obulayi, mwefwe,”Koo Nyasaye siyamanya abamukhupilanga orio?
Mushaf reader · page 134 of 604
6:53–6:59
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne nibakhwitsala balia abasubilanga tsinyali tsiefu, babolele; “omulembe kube ninanywe, Nyasaye wenyu yelachila tsimbabaasi, mbu ulia ulakhola mwenywe amabii khubusilu(obulamanya) mana asabe eshileshelo, mana akhole amalayi, mbu Nyasaye alamuleshela, toto ye ni umunji weshileshelo, omunji wetsimbabaasi.
Ne endio nilwakhwinosinjia tsinyali, kho injila yobubi amanyikhane.
Boola; “esie ndakanibwa okhulama bilia bia mulamanga bilali Nyasaye” Boola; “senondanga obwikombi bwenyu tawe, awo ndalaba engorere ne sinditsa okhuba mubalunjifu tawe.
Boola; “Esie endi nende eshifune eshiabulafu okhurula khu Nyasaye wanje, Nanyu mulobele nimuyingasia, kho esie embula eshinyasio shiamuyuyukhanilanga tawe, okhubusia khulisa khu- Nyasaye, Abolanga akatoto, niye omubusia omulayi po awababusinjia.
Boola; “Esie embetsanga nende kamuyuyukhanilanga ako, likhuwa liakhatetelwa hakari wanje ninayu, Ne Nyasaye yamanya muno abandu ababii.
Ni Nyasaye Alinende tsifunguo tsia akefisile, abulawo yatsimanya ilali ye, Ne yamanya akali khulungo nende munyanza, Ne lisafu liosi liosi silikhwitsanga tawe ilali namanyile, nohomba inyuma mushilima shieliloba, nohomba sishikwitsanga eshiamatsimatsi nohomba eshiumu ilali shili mushitabu eshiretsanga habulafu buli likhuwa.
الأنعام