Ne boosi bali khungasi ndala khukalia kabakhola. Ne Nyasaye wuwo shang’ang’alanga khukabakholanga tawe.
Mushaf reader · page 145 of 604
6:132–6:137
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne Nyasaye wuwo niye omuyinda owetsimbabaasi, niyenya abawesiayo arerao abandi abachamile abali enywe, shingala yabalonga mulwibulo olwa abandu bandi.
Toto akamulakungwa kaliula, Ne shimulinyala okhukashila tawe.
Boola; “Enywe abandu banje, khole akenyu mubunyali bwenyu, siesi ekholanga akanje,nimulimanya uliba nende eshimenyo eshilayi mubumalilishi, Toto ababii shibalibura tawe.
Ne bakholela Nyasaye abuleka khumimela echiayalonga, nende mumiruko, nebaboolanga mbu; Ino niya Nyasaye khukhuboola khwabutswa, Ne ino niyabalia bakhutsokasinjia nabo Nyasaye” Kho bilia ebisubililwe abanyasaye babu shibiulanga khu Nyasaye tawe, ne ebisuubililwe Nyasaye biulanga khuba nyasaye babu. Ni amabi muno akababusinjia.
Ne khandi abanji mubatsokasi abo baronelwa okhwira abana babu khulwa okhubasishia nende okhubanyasilia idini yabu. Ne Nyasaye achamanga shibakhakholele bario tawe. Kho baleshe akabakholanga ako.
الأنعام