“Kanichilisia ndala bola khu- Nyasaye halali obwatoto, amalile okhubetsela nende ebifune okhurula khu Nyasaye wenyu omulesi kho lekhula abaana ba Israili babe ninasi.
Mushaf reader · page 164 of 604
7:105–7:120
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
(Firaun) Nabola mbu; Noli niwitsile nende eshimanyisio nakhashirere toto noli mubandu ababolanga obulamba.
Nasukuna indabushiye, mana nikalukhana inzukha yatoto.
Ne narusia omukhono kukwe, nikukalukhana omulafu tswe khubakulolanga.
Omukanda mubandu ba Firaun nikubola mbu; “Toto uno ni omulosi omumanyi muno.”
Yenya okhubarusia mushialo shienyu, kho mulola murie?
Nibaboola; “Muleshe hatiti ye nende omusiani wabu, ne ruma abakhung’asinjia abandu mumatokho.
Bakhurere buli omulosi omunyi muno.
Abalosi nibetsa khu Firaun, nibaboola mbu; “khwitsa okhunyola omurungo nikali mbu khushila?
Naboola mbu; “ Eeh! Ne mwitsa okhuba abahambi banje”
Nibaboola mbu ; “Ewe Musa koo, newe witsa okhusukuna nohomba efwe khuranjilile?”
Musa naboola mbu ; “Enywe sukune” (ranjilile) Kho olwabasukuna belimia tsimoni tsiabandu mana nibabarisia nenibetsa nende obulosi obukhongo.
Ne nikhufimbulila Musa mbu “sukuna indambushi yiyio” Mana ni imila biosi ebiabali nibakholele.
Obwatieli nibwema, ne nibibiya biosi ebia bakholanga.
Kho nibashilwa eyo, mana nibatong’a abatiti.
Mana abalosi nibakalukhana okwinamila(Nyasaye) nibasujuda.
الأعراف