Neshibaliba obulayi ninanyuu Abayahudi nende Abakristo, okhuula muloonde imela yabu, Boola mbu “toto obulunjifu bwa Nyasaye nibo obulunjifu, ne noloonda akhwenya khwabu, obumanyi nibumalile okhuulila, sholinyoola omukhonyi noho omuliindi ewa Nyasaye tawe.
Mushaf reader · page 19 of 604
2:120–2:126
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Balia bakhwelesia eshitabu (Taurat- Injil – Zaburi) bashisomanga ngashienyekhana, abo bashisuubilanga mwo, ne bashikhaya, abo nibo abalisikha.
Inywe abaana ba Israili!! Itsulile tsimbabaasi tsianje etsia ndabahelesia, ne mana esie nebakhola obulayi okhushila abaandu boosi.
Ne murie inyanga yomundu alalikhoonya owashie tawe, ne shalichamilwa okhununulwa tawe , ne okhusabilwa shikhulimukhoonya tawe, ne mana shibalihabinwa tawe.
olwa Nyasaye wuwo yakholela Ibraheem amarebo, mana nakabura, namuboolela mbu; “esie ekhukholele obe omwimilisi wa abaandu”Ibraheem Naboola “Ne mulwibulo lwanje?” Naboola mbu indakano yanje shiloolela abamabii tawe”
Ne ‘yitsulile olwakhwakhola inzu ibe habundu wa abaandu okhutsia, ne nikhuyikhola habundu womuleembe, Ne habundu wa Ibraheem yemanga nikhukholawo mbu abe wakhulamilao, ne khwachelela Ibraheem nende Ismaeil, nikhubaboolela mbu; “tswenule inzu yanje khulwa balia baibotokhananga nende bekhalanga, nende benamanga nende basujudanga.
Ne olwa Ibraheem yaboola mbu “Ee Nyasaye wanje, okhole litokho lino libee nomulembe ne ohelesie abamenyamwo ebiamo, bialia basuubilanga Nyasaye nende Inyanga yeyindukho”, Nyasaye naboola; “Nende kata balia abakhayi boosi, nditsa okhubaha obwokholo butiti, mana ndilibasindikhakhwo eshinyasio shiomulilo, nawo ni habuundu abii munoo wakhukalushila.
البقرة