Ne nibaboola mbu mube Abayahudi nohomba Abakristo mulalunjikha, Boola : toto efwe khuloondanga omulukha kwa Ibraheem kwobulunjifu , neshiyali mubatsokaasi tawe.
Mushaf reader · page 21 of 604
2:135–2:141
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Boole, “khusuubila Nyasaye nende kalia keshibwa khwifwe nende khu Ibraheem, nende Isameil, nende Is’haq nende Yaqoob, nende abaana ba Yaqoob, nende keshibwa khu Musa nende Yesu nende keshibwa khu Abarumwa okhurula khu Nyasaye wabu, shikhwitsa okhukabukhasia hakari wabu tawe nafu khuli abehotselesi khuye.
Ne nibasuubila shinga mwasuubila murio balaba toto balunjikhe. Ne nibakalukhana awo balaba bali mubutookani bwabutswa, kho Nyasaye yetsa okhulinda okhurulana nende obusuku bwabu, ye niye omuwulili omumanyi.
Obwislamu nisho - eshirone shia Nyasaye yabaronela, ne ni wina omuroni omulayi muno okhusila Nyasaye?” Na efwe khumulamangasa ye yenyene.
Boola; muyingananga ninafuu khu makhuwa ka Nyasaye, naye ni Nyasaye wefu khandi ni Nyasaye wenyu, Nafu khuli nebikhole biefu na enywe muli nebikhole bienyu, nafu ye butswa niwokhukholelanga.
Nohomba muboolanga mbu Ibraheem nende Ismaeil nende Ishaq nende Yaqoob, nende olwibulo lwa Yaqoob bali Abayahudi noho Abakiristo? Boola “nenywe mumanyile muno nohomba Nyasaye? Ne niwina omubi oyo ukhushilakho ulia ufisanga obuloli obwalinabo khu – Nyasaye, Ne shikali mbu Nyasaye shalolanga kabakholanga tawe.
Abo ni Abandu bamala okhubura, balinyoola omurungo khukabakholanga, nanyu mwesi mulinyoola omurungo khukamwakholanga, nanyu shimulirebwa akabakholanga tawe.
البقرة