Toto khukhulonga likulu nende eshialo nende okhubotokhana kweshialo nende eshitere, nende amaaro kachendanga khunyanza, khukhukhonya abandu, nende amtsi ka Nyasaye yeshinjia okhurula hekulu, mana nalamusia liloba okhurula mukhufwa khwalio, mana nasalasiamo buli imbia yetsisolo, nende okhukalukhana khwomuyeka nende amalesi kalomesibungwa okhubura hakari weshialo nende likulu khulimo nende eshilolelo khubandu baparanga.
Mushaf reader · page 25 of 604
2:164–2:169
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne mubandu balimwo balia bakholanga ebifwanani bilali Nyasaye, babichama muno shinga bakhachama Nyasaye, ne balia abasuubila bayanza Nyasaye Muno, Ne balia abakholi bamabii bamanyanga …. olwa balilola eshinyasio, mbu amani koosi ni ka Nyasaye ne Nyasaye ni weshinyasio eshilulu.
Abalondungwakho olwabalikongola balia babalondangakho, ne eno nibamalile okhulola eshinyasio, hawo obulala bwabu bulikhalikha.
Ne abalondakhwo baliboola mbu “khubetsanga nikhunyala okhukalukha khwabakhaya shingala bakhukhayile” Endio nilwa Nyasaye abechesia ebikhole biabu okhwiyitsulisia khwabu, Ne shibalirula mumulilo tawe.
Enywe abandu mulie bilimushialo abiamwasubulwa ebilayi, ne mulaloonda amasenelo kashetani tawe, toto ye ni omusuku wenyu owahabulafu.
Toto ye abalomesinjia okhukhola amabii nende eshifwabi nende okhuchishila Nyasaye akamukorewe.
البقرة