Olwa benjila ewuwe nibaboola mbu; “mulembe” naboola mbu toto efwe khubakorerwe.”
Mushaf reader · page 265 of 604
15:52–15:70
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nibaboola mbu; Olaria tawe efwe khukhusubisia omusiani wa machesi amanji”
Naboola; “Oh! Mumbolelanga kano, nemalile okhukofula, kho ni munjila shina yamumbolelangamwo kano?”
Nibaboola mbu; “Toto efwe khukhuboolela khubwatoto kho sholaba mubalia abafwitsanga omwoyo tawe.”
Naboola mbu; “Ne niwina ufwitsanga omwoyo okhurulana nende tsimbabaasi tsia Nyasaye wuwe halali balia abakora?”
Naboola; “Mana shiamumbolela shindi nishina enywe abarumwa?
Nibaboola mbu; “Efwe khurumilwe khubandu abamabii”
halali balia abaloonda Luti. Toto efwe khwitsa okhuhabina abo boosi.
halali omukhasi wuwe khumalile okhulola mbu alaba mubandu balitong’a inyuma.
Mana abarumwa olwa boola khubandu ba Luti.
(Luti) naboola; “Toto enywe muli abandu balamanyikhe tawe.”
Nibaboola mbu; “mana efwe khukhurere kalia kabakholelanga obukanakani”
“Ne khukhwitsile khubulaamba, netoto efwe khuboolanga obwatoto.”
“Kho rula nende abandu bawo, ebise bilala mubise bieshilo, nawe abalondekhwo, neyesiyesi mwinywe alakalukhanakhwo okhuhenga inyuma tawe, nemutsie wamulomesibungwa.
Nenikhumubuusilia likhuwa elo, mbu emisi chiabu chitsa okhutetwa mumabwibwi.
Ne abandu belitokho elo nibetsa nibasangalile.
Naboola mbu; “Toto bano ni abacheni banje khomulafimbia omurwe tawe”
“Ne murie Nyasaye, ne mulafimbia omurwe tawe”
Nababoola mbu: “efwe shikhwakhukaniakho (okhurera) abandu (belwanyi)?
الحجر