Toto abasuubili bamala okhubura.
Mushaf reader · page 342 of 604
23:1–23:17
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Balia abehotselesinjia mukhulaama khwabu.
Nende Balia aberetsanga ehale nende amakhuwa kabulamwo oluchendo.
Nende Balia abarusinjia eshihanwa (izakaa)
Nende Balia abalindanga ebiekenyi biabu.
halali khubakhasi babu nohomba balia abemikhono chiabu emilunji chiatila, kho abo shibafunanibwa tawe.
Ne ulia wenya kalali kano tawe abo nibo babura eshichelo.
Nende balia bahenganga obwisikwa nende indakano yabu.
Nende balia balumililanga khumalaamo kabu (iswala).
Abo nibo balichelama. (balibukula)
Nibo abalichelama firdaus mwikulu balimenyamwo tsinyanga tsiosi.
Ne toto khwaloonga omundu okhurulana nende liloba.
Mana nikhumulonga okhurulana nende amatsi kolwibulo, akarebwa akakwanile okhuba.
Mana nikhukaloonga okhuba lilika, mana nikhuloonga lilika okhuba shinga eshitonye shieyinyama, mana nikhulonga eshitonye shieyinyama okhubamwo ebikumba, mana nikhubifunikha ibikumba inyama, mana nikhumukhola okhuba eshilonje shindi. Niwoluyali muno Nyasaye omulonji omulai muno.
Mana toto enywe imbeli wakano mulifwa.
Mana toto enywe mulilamusibwa inyanga yeyindukho.
Ne toto khwaloonga hekulu wenyu tsinjila saba, ne efwe shikhwali ebebilila eshilonje shiosi shiosi tawe.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ