“Mubeele murie? Shichila shina nimulakhoonyana?”
Mushaf reader · page 447 of 604
37:25–37:51
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Halali olwalelo balaloonda lilako.
Balihengana abeene khubeene nibarebana.
Baliboola mbu: “ toto enywe mwakhwitsilanga okhurula omukhono omulunji”
Balibakalusia mbu: “Halali enywe abeene shimwali abasuubili tawe.”
“efwe shikhwali nobunyali khwinywe tawe halali enywe abeene mwali abakori”
Mana omuse kwa Nyasaye wefu omulesi kumalile okhubura. Toto efwe khulapila butswa eshinyasio.
Khwabokosia eshichila mbu fwesi khwali abakori.
Toto abo inyanga eyo balasaanga halala mushinyasio.
Endio nilwakhulikholela abamabii.
Olwa baboolelungwa mbu : abulaho Nyasaye ulaamwa khubwatoto halali Nyasaye mulalasa- besuunganga.
Baboolanga mbu efwe khuleshesa abanyasaye befu okhubeela omukaasi wetsinyimbo uno omulalu.
Halali ye yetsa khubwatoto ne abafuchilisania nende Abarumwa.
Toto enywe mulipila eshinyasio eshilulu.
Ne shimulirungwa tawe halali kalia akamwakholanga.
Halali abasumba ba Nyasaye abalobole.
Abo nibo balinyoola omukabo omubishe.
Ebiamo , nabo balihebwa oluyali.
Mumikunda chobwokholo.
Baliba khubisaala nibahengane.
Balibotokhanilibwa eshisanda shieshinywebwa shikhulukusinjia.
Eshinywebwa eshilafu , eshimilimili khu ushinywa.
Shibula obubii , nohomba sishibameesia tawe.
Ne baliba nende abakhasi betsimoni tsietsisoni tsindayi.
Abakhasi shinga amabuyu kaliindwa.
Baliinjila bachake , okhureebana abeene khubeene.
Aliboola omubooli mulala mubo: “toto esie ndali nende omwitsa.”