Yambolelanga mbu: “lano ewe ulimubafuchililanga?”
Mushaf reader · page 448 of 604
37:52–37:76
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Mbu nikhufwa khwaba liloba nende ebikumba , mbu khulirungwa mana khwabalwa.?
Aliboola mbu: “ koo enywe mubalolanga?”
Mana alimuhenga kho alimulola hakari wa Jahannam.
Aliboola mbu: “wallahi, Nyasaye mulala wali ahambi okhungosia.”
Tsikhayanga okhuba tsimbabaasi tsia Nyasaye wanje omulesi ndakhabeele mubalia abarebwamo.
Koo! Efwe shikhulifwa tawe.?
Halali okhufwa khwefu khwokhuranga, Nafu shikhulinyoola eshinyasio tawe.
Toto khuno nikho okhubura okhukhongo.
Amakhuwa shinga kano , nikabakakhole balia bakhola.
Koo okhubukanilwa endi shinokhulayi nohomba omusala kwa Zaquum?
Toto efwe khwakukhola okhuba eshinyasio khubalia abamabii.
Toto oko ni omusala kurulanga hakari wa Jahannamu.
Ebibuli bie biamo biakwo bili shinga omurwe kwa mashetani.
Toto abo balilia ebiamo ebo mana betsusie tsinda tsiabu.
Mana khu ako belesibwe amaatsi kayile karabachila.
Mana obwatoto amakalushilo kabu kaliba Jahannam.
Toto bo banyoola basabwe nibakora.
Nabo nibakhola lwangu okhuloonda amaseenelo kabu.
Ne khubwatoto bamala okhukora imbeli wabu abandu bakhale abaanji.
Ne toto efwe khwabarumila abekanyilisi.
Mana henga olole shingala indukho yabalia ebekanilisibwa.
Halali abasumba ba Nyasaye abatswenufu.
Ne toto Nuhu Yakhulaanga , ne khuli abalayi muno abafuchililanga.
Ne nikhumuhabina ye halala nende abandu be okhurulana nende amasila amakhongo.
الصافات