Balia babolanga mbu, Nyasaye wefu omulesi efwe khusubile, kho khuleshele ebionono biefu ne okhulinde okhurulana nende eshinyasio shiomulilo.
Mushaf reader · page 52 of 604
3:16–3:22
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Abefwilanga ababolanga abwatoto abehothelefu nende barusinjia eshihanwa,nende basabanga eshileshelo mumabwibwi.
Nyasaye nende abamalaika nende abamachesi bemelele obwatoto, barusinjia obuloli mbu abulao Nyasaye ilali ye, niye wemelele shilunjikhe, abulao Nyasaye awulali ye, owamani po owamachesi.
Toto idini imbeli wa Nyasaye ni ubuisilamu, Ne balia bahebwa eshitabu sibakabukhanamo tawe ilali obumanyi ni bwa khamala okhubetsela, nende okhubela ishinda yali hakari wabu, Ne ukhaya ebimanyisio bia Nyasaye netoto Nyasaye ni omwangu wokhubala.
Ne nibakhureba bola mbu; “esie ogwisiye obweni bwanje ukhuhenga Nyasaye nende balia abanonda. “ Ne bolela balia bahebwa eshitabu nende timbiti mbu- “Musilimile?” nenibasilimile awo mana bamalile okhulunjikha. Ne nibakhaya, ewe olisa wokhusia uburume, Na ni Nyasaye alolanga muno abasumba bebe.
Toto balia bakhayanga ebimanyisio bia Nyasaye, mana nibera abarumwa khulali khunjila yobwatoto, ne nibera abandu bachelelanga abandu okhukhola amalayi , Toto basubisie eshinyasio eshilulu.
Abo nibo bebikhole biabu biabiya khushialo nende mwikulu, nabo sibalinyoola wokhubahabina tawe.
آل عمران