Nditsuba khu likulu lie tsing’ining’ni!
Mushaf reader · page 590 of 604
85:1–85:22
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nende khuinyanga yalakwa !
Nende khumuloli nende shikholelwa obuloli!
Basishibwa abandu bethingoba.
omulilo kwe tsikhwi tsinyinji,
olwabali nibekhale awo(khumulilo),
Nabo nibo abaloli khu kalia kabakholelanga abasubili.
Nabo shibalolakhwo khubo obubii bwosi bwosi tawe habula okhusubila khwabu khu Nyasaye Owamani Owo luyali.
uli nende obwami bwo mwikulu nende khushialo na Nyasaye nomuloli wabuli eshindu.
toto balia bakhoba abasubili abasatsa nende abasubili abakhasi mana nibalekanila , balinyoola ishinyasio shiomulilo ne balinyoola eshinyasio eshiokhusambwa.
Toto bwene balia basubila mana nibakhola amalayi balinyoola emikunda chiburangamwo imialo, ne okho nikho okhubura okhukhongo.
toto bwene eshinyasio shia Nyasaye wuwo neshilulu.
toto ye aranjilisinjia khandi niye ukalusinjia.,
naye niwobulesheli owobuyanzi muno,
oweshifumbi shioluyali.
uwukholanga muno akayenya.
koo! Wawulilakho olukano kabalwani be liyie?
Aba firauni nende Thamudi?
halali abakhayi bali mukhuyingasia butswa.
Ne Nyasaye yababotokhana munyuma mwabu.
Halali ino ni Ikurani yoluyali.
Ili khulupao lwalindwa.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ