Kho mana nibakalukha nende obwokholo nende tsimbabaasi tsia Nyasaye, libi liosi liosi shilia banyolakho tawe, ne nibalonda ka Nyasaye achama. Ne Nyasaye niwetsimbabaasi tsikhongo.
Mushaf reader · page 73 of 604
3:174–3:180
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Toto oyo ni shetanii arisinjia abetsa babe, kho mulamuria tawe, murie esie nikali mbu muli abasuubili.
Nebalia belushilanga mubukhayi balakhubeelesia tawe, Toto abo shibawumisia Nyasaye khusioshiosi tawe. Nyasaye yenya mbu alababishilakho shiosishiosi mwikulu tawe, ne baliba nende eshinyasio eshilulu.
Toto balia bakula obukhayi nibakusia obusuubili shibalawumisia shiosishiosi Nyasaye tawe, Ne bali nende ishinyasio eshilulu.
Abakhayi balapara mbu okhubalekha khwa khubalekhanga khuno mbuni obulayi khubo tawe, Toto khubametanga ebise khobamete tsimbii, ne baliba nende eshinyasio shietsisoni.
Nyasaye shiyakhalekha abasuubili muka enywe mulikho tawe okhula yawukhasie ababii nende abalayi. Ne Nyasaye shakhoyele okhubechesia kefisa halali Nyasaye yawulanga mubarumwa bebe wayenya. Ne subile Nyasaye nende abarumwa bebe, nimusuubila mana mwara Nyasaye mulaba nende omurungo omukhongo.
Ne mulapara mbu balia bemananga sha Nyasaye yabawa khu tsimbabaasi tsietsie mbu bali obulayi, halali ni obubii khubo. Baliboywa halala nende biabemananga inyanga yeyindukho. Ne ubukalusio(obuchelani) bwe bili mwikulu nende khushialo ni bwa Nyasaye. Ne Nyasaye amanyilepo akamukholanga.
آل عمران