Amasila kabanyoola olwa emikanda chibili chabukanana(khuliyie) kali khubuchami bwa Nyasaye, kho abamanye Abasuubili.
Mushaf reader · page 72 of 604
3:166–3:173
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nekho anyoole okhumanya abeshikhabili, nibaboolelwa mbu; “Itse mulwane khunjira ya Nyasaye noho mulinde.” Nibaboola; khumanyanga mbu ni okhulwana toto shikhwakhabalondelekho tawe. Abo inyanga eyo bali ahambi nende obukhayi, okhushila obusubili, baboolanga neminwa chiabu kalali mumioyo chiabu, ne Nyasaye amanyile muno akabafisanga.
Abo nibo baboolela abana babu, ne abeene nibekhala; Bakhuwulilanga shibakhererwe tawe, Boola; yikalilekho lifwa okhuboolela enywe toto nimuli mbu muboolanga habwene.
Mulapara mbu balia bererwe khunjila ya Nyasaye mbu ni emilambo tawe. Halali bo ni abalamu banyoolanga amukabo kwabu ewa Nyasaye.
Basangalilanga aka Nyasaye yabahelesia khu tsimbabaasi tsitsie, bekhoyelungwa nende balia bashiri okhuba nabo halala abali inyuma wabu, mbussibalaba nobuyendi tawe, neshibalabeelela tawe.
Bekhoyelanga obwokholo okhurula khu Nyasaye nende tsimbabaasi tsitsie , Ne toto Nyasaye shakosinjia omurungo kwa basuubili tawe.
Balia bafuchilila Nyasaye nende Omurumwa wuwe- olwa bali nibanyoolelwe nende tsinguma, ne balia bakhola amalayi mubo mana nibaria baliba nende omurungo omukhongo.
Balia baboolelwa nende abandu mbu; “Abandu babakhung’anile, Mubarie! Ako nikabameta obusuubili, nibaboolela Mbu; “ Nyasaye Akhuyela naye niye omulayi po wokhwisikwa.”
آل عمران