Ne mulakhaya murie ne musomelungwa tsinyaali tsia Nyasaye. Ne omurumwa ali hakari wenyu? Ne ulia utilana nende Nyasaye oyo yamala akhulunjisibwa khu injila ingololofu.
Mushaf reader · page 63 of 604
3:101–3:108
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Enywe abasuubila, murie Nyasaye okhumuria khwatoto, Ne mulafwa nimulali abasalamu tawe.
Ne mutilane khumukoye kwa Nyasaye halala, ne mulakabukhana tawe, ne yitsulile tsimbabaasi tsia Nyasaye khwenyu, olwa mwali abeene khubeene abasuku, mana niyongasia emioyo chienyu, ne khutsimbabaasi tsie nimuba abaananda (beyinda ndala), ni mwali khulukuku lwelitukho lwomumulilo mana nabaresiakhwo. Na endio nilwa Nyasaye abenoosilinjia Ibimanyisio bibiee kho munyoole okhulunjikha.
Ne kube mwinywe omukanda kulanjililanga abandu okhukhola amalayi, okulomesinjia abandu okhukhola amalayi na okukania amabii. Ne abo nibo ababura.
Ne mulabashinga balia abakabukhana mana nibaburana obwatoto nibumalile okhubolela, abo bali nende eshinyasio eshilulu.
Inyanga yobweni bulilaba tswe, nende iyanga yobweni, bulimaliya ti,, Nebalia bobweni bwabu bulimaliya ti, baliboolelwa; enywe mwakhaya nimumalile okhusuubila? Kho mana mupile eshinyasio shinga mwakhayanga.
Ne balia bobweni bulilaba tswe, baliba mutsimbabaasi tsia Nyasaye, Balimwenyamo tsinyanga tsiosi.
Etso ni tsinyaali tsia Nyasaye khukhusoomelanga khubwatoto, ne Nyasaye shiyenyanga okhukholela obubii abandu tawe.
آل عمران